-
1 troncare vt
[tron'kare]1) (spezzare) to break off, (con cesoie, ascia) to cut off2) Ling to apocopate3) (amicizia, relazione) to break off, (carriera) to ruin, cut short -
2 tranciare
tranciare v.tr. ( tràncio, trànci) 1. ( Mecc) tronçonner, trancher, découper; ( con cesoie) cisailler. 2. ( tagliare di netto) trancher, couper net: la macchina gli ha tranciato il braccio la machine lui a tranché le bras. -
3 tranciatura
tranciatura s.f. ( Mecc) tronçonnage m., tranchage m.; (di lamiere, carta e sim.) découpage m.; ( con cesoie) cisaillage m. -
4 troncare
vt [tron'kare]1) (spezzare) to break off, (con cesoie, ascia) to cut off2) Ling to apocopate3) (amicizia, relazione) to break off, (carriera) to ruin, cut short -
5 forbici
f pl scissorsun paio di forbici a pair of scissors* * *forbici s.f.pl.1 scissors; ( cesoie) shears: forbici per unghie, nail scissors; un colpo di forbici, a snip; un paio di forbici, a pair of scissors; tagliare con le forbici, to cut, to snip with scissors; forbici da giardino, garden shears; forbici da sarto, tailor's shears; forbici per potare, pruning shears; forbici per tosare, sheep shears // lavorare di forbici, (fig.) to censor // le forbici della censura, (fig.) the censor's scissors // un articolo fatto con le forbici, (fig.) a scissors-and-paste (o cobbled-together) article // ha una lingua che taglia come le forbici, he has a very sharp tongue (o a tongue like a razor) // forbice salariale, wage differentials2 ( salto a forbici) scissors (pl. con costruzione sing.)4 (mar.) kevel (sing.).* * *['fɔrbitʃi]sostantivo femminile plurale scissors* * *forbici/'fɔrbit∫i/f.pl.scissors; un paio di -i a pair of scissors; - i da sarto sewing scissors; - i seghettate pinking shears. -
6 forbice
forbice s.f. 1. spec. al pl. ciseaux m.pl.: tagliare con le forbici couper avec des ciseaux. 2. ( cesoie) cisaille. 3. ( colloq) ( chele) pinces pl.: le forbici del granchio les pinces du crabe. 4. ( Sport) ciseaux m.pl.; ( nel nuoto) ciseaux m.pl. 5. ( Mar) ciseau m.
См. также в других словарях:
vomere — 1vò·me·re s.m. 1. CO TS agr. organo principale dell aratro costituito da una lama d acciaio che taglia orizzontalmente la zolla di terra dopo il taglio verticale operato dal coltro 2. TS milit. elemento metallico applicato alla coda dell affusto… … Dizionario italiano
Atropo — Una delle Moire, tagliava implacabilmente il filo della vita umana. Era raffigurata con delle cesoie, una bilancia e vestita di nero con l espressione del viso duro, arcigna e impassibile … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
cesoiata — ce·so·ià·ta s.f. CO taglio rapido e poco accurato fatto con le cesoie {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
tosasiepi — {{hw}}{{tosasiepi}}{{/hw}}s. m. o f. inv. Cesoie con lame larghe a taglio orizzontale usate per tagliare i rami delle siepi per pareggiare la cima … Enciclopedia di italiano
giardino — s. m. 1. parco, boschetto, verziere (lett.), orto 2. (est.) luogo fertile, luogo ridente CONTR. deserto FRASEOLOGIA giardino pensile, giardino su terrazza □ giardino zoologico, zoo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione